-
1 Nachbrennen
сущ.1) авиа. форсажный режим (работы двигателя)3) тех. дожигание топлива, дожигание, догорание4) хим. догорание (топлива, газов в печи)5) артил. последующее сгорание6) горн. запаздывание взрыва7) нефт. дожигание (топлива в двигателе)8) сил. дополнительный обжиг, повторный обжиг9) аэродин. форсаж -
2 nachbrennen
сущ.1) авиа. форсажный режим (работы двигателя)3) тех. дожигание топлива, дожигание, догорание4) хим. догорание (топлива, газов в печи)5) артил. последующее сгорание6) горн. запаздывание взрыва7) нефт. дожигание (топлива в двигателе)8) сил. дополнительный обжиг, повторный обжиг9) аэродин. форсаж -
3 Nachbrennen
(n)догорание (топлива, газов в печи)дожигание (топлива в двигателе), форсажDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Nachbrennen
-
4 Nachbrennen
Nachbrennen nдогорание (топлива, газов в печи); дожигание (топлива в двигателе), форсаж -
5 Abgas
сущ.1) авиа. выхлопная газовая струя, реактивная струя, струя выхлопных газов, продукты сгорания (двигателя)2) тех. выхлопной газ, газообразные отходы, мет. колошниковый газ, отработанный газ, отходящий газ, уходящий газ, отработавший газ3) хим. сдувочный газ4) авт. отводимый газ5) нефт. дымовой газ, отходящий газ (в процессе переработки нефти или угля), топочный газ, выпускной газ (в процессе переработки нефти или угля), выхлопной газ (продукт сгорания топлива в двигателе)6) экол. выхлопок7) микроэл. отходящие газы8) судостр. колошниковый газ -
6 kraftstoffsparend
прил.авиа. экономичный, с малым расходом топлива (о двигателе) -
7 Abgas
(n)отходящий (выпускной) газ (в процессе переработки нефти или угля)газообразные отходы, дымовой (топочный) газвыпускной (отработавший, выхлопной) газ (продукт сгорания топлива в двигателе)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abgas
-
8 Abgas
Abgas nотходящий газ, выпускной газ (в процессе переработки нефти или угля); газообразные отходы, дымовой газ, топочный газ; выпускной газ, отработавший, выхлопной газ (продукт сгорания топлива в двигателе) -
9 Klopferscheinung
сущ.1) тех. стук (в двигателе), явление детонации (топлива)2) авт. детонация, появление стука (в двигателе), явление стука (в двигателе) -
10 Fördereinrichtung
сущ.1) общ. конвейерная установка, организация по оказанию помощи и содействия, транспортирующее устройство2) авиа. устройство для подачи (напр. топлива)3) воен. подъёмно-транспортное устройство, транспортёр, транспортное устройство, система подачи (топлива)4) тех. система подачи (напр. топлива)5) ж.д. осаживатель, осаживающее устройство6) артил. реакт. топливо-подающая система, реакт. устройство, обеспечивающее подачу (компонентов топлива)8) ркт. топливоподающая система, устройство для подачи компонентов топлива9) дер. подающее устройство, подъёмное устройство -
11 Leergewicht
сущ.1) общ. вес в порожнем состоянии (вагона и o.i.)2) авиа. вес ненагруженного самолёта, масса (ракеты) без топлива и полезной нагрузки, масса пустого ЛА, сухой вес двигателя, сухая масса (двигателя)3) воен. вес без нагрузки, вес пустого самолёта4) тех. масса в порожнем состоянии, масса тары, собственный вес (собственная масса), сухой вес (о двигателе)5) ж.д. вес тары, тара (напр. вагона), вес порожняка7) авт. собственная масса, масса без нагрузки8) артил. порожний вес, сухой вес конструкции10) нефт. мёртвый вес (вес без заправки топлива и масла), собственный вес (вес без заправки топлива и масла)11) бизн. вес порожнего вагона12) ВМФ. вес конструкции -
12 Treibstoffdurchsatz
m (секундный массовый) расход топлива ( в реактивном двигателе), расход топлива (кг/с)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Treibstoffdurchsatz
-
13 Chuffing
англ. n -sнеустойчивое ( нестабильное) горение (напр., топлива в ракетном двигателе) -
14 Klopfen
n -s1) стук2) биение (напр.. сердца); пульсация3) мед. выстукивание, перкутация4) тех. детонация ( топлива); стук ( в двигателе) -
15 Klopferscheinung
fтех. явление детонации ( топлива); стук ( в двигателе) -
16 Dieselverbrennung
сущ.1) авт. процесс сгорания в дизельном двигателе, сгорание топлива в дизеле2) нефт. постепенное сгорание, сгорание при постоянном давлении -
17 Flameout
сущ.1) авиа. самовыключение (двигателя)3) брит. срыв пламени, прекращение горения (в реактивном двигателе) -
18 Klopfen
сущ.1) общ. пульсация (сердца и т. п.), биение, (детонационный) стук (двигателя), стук, биение (напр., сердца)2) авиа. детонация (двигателя)3) тех. обстукивание, постукивание, детонация (ДВС), стук (в двигателе), детонация (топлива)4) авт. детонационное сгорание, детонационный стук6) нефт. очень сильная детонация7) кож. колочение8) пищ. отбивание (мяса), виброобработка (шоколадной массы) -
19 Knallen
гл.2) авт. звук взрыва3) горн. характерный треск, "стреляние" (деревянных крепёжных стоек при увеличивающемся давлении горных пород)4) нефт. стук (в двигателе), детонация (топлива) -
20 Leermasse
сущ.1) авиа. масса (ракеты) без топлива и полезной нагрузки, масса пустого ЛА, сухая масса (двигателя), масса ненагруженного самолёта2) тех. масса пустого самолёта, сухая масса (о двигателе)3) стр. масса без груза4) ж.д. тара (напр. вагона), тара, масса в порожнем состоянии5) экон. вес в порожнем состоянии, тара (вагона)6) авт. собственная масса7) внеш.торг. вес упаковки, вес тары8) судостр. водоизмещение (судна) порожнем, масса порожнем (напр. контейнера)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 41.83-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении выбросов загрязняющих веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей — Терминология ГОСТ Р 41.83 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении выбросов загрязняющих веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа: 2.12 внедорожные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей — Терминология ГОСТ Р 41.83 2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа: 2.13 БДС (OBD): Бортовая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52709-2007: Топлива дизельные. Определение цетанового числа — Терминология ГОСТ Р 52709 2007: Топлива дизельные. Определение цетанового числа оригинал документа: 3.16 вторичные эталонные топлива: Смеси, составленные в объемном соотношении из двух отобранных партий смесей углеводородных топлив, обозначаемые … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инжекторная система подачи топлива — Двигатель АШ 82 в музее в Праге Система впрыска топлива (англ. Fuel Injection System) система подачи топлива, устанавливаемая на современных бензи … Википедия
Система непосредственного впрыска топлива в бензиновых двигателях — Система непосредственного впрыска топлива (СНВТ) (Gasoline Direct Injection (GDI)) Инжекторная система подачи топлива для бензиновых двигателей внутреннего сгорания с распределённым впрыском топлива, у которой форсунки расположены в головке … Википедия
ГОСТ Р ИСО 8178-5-2009: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Измерение выбросов вредных веществ. Часть 5. Топлива для испытаний — Терминология ГОСТ Р ИСО 8178 5 2009: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Измерение выбросов вредных веществ. Часть 5. Топлива для испытаний оригинал документа: 3.2 дизельное топливо: Любой жидкий нефтепродукт, который может быть применен… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система непосредственного впрыска топлива — (СНВТ) (Gasoline Direct Injection (GDI)) Инжекторная система подачи топлива для бензиновых двигателей внутреннего сгорания с распределённым впрыском топлива, у которой форсунки расположены непосредственно возле цилиндров и впрыск топлива… … Википедия
массовое соотношение компонентов топлива в ЖРД (камере ЖРД, газогенераторе ЖРД) — соотношение компонентов в двигателе (камере, газогенераторе) Отношение массового расхода окислителя при работе ЖРД (камеры ЖРД, газогенератора ЖРД) к массовому расходу горючего. Обозначение: Km [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные… … Справочник технического переводчика
объемное соотношение компонентов топлива в ЖРД (камере ЖРД, газогенераторе ЖРД) — объемное соотношение компонентов в двигателе (камере, газогенераторе) Отношение объемного расхода окислителя при работе ЖРД (камеры ЖРД, газогенератора ЖРД) к объемному расходу горючего. Обозначение: Kv [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные … Справочник технического переводчика
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Паровой автомобиль — … Википедия